recently

Hooch Wolves、解散したから、今、その音楽を聴くと、
なんか初めて客観視して聞けることができています。
(あれ？何か日本語がおかしい)


自分達が演奏するのはともかく、
他のROCK,PUNK,METALのBANDも見に行ったりしたけど、
このバンドは、いいなぁって感じている今更デス。
あれ？これってちょっとバカ？


夏に幻の復活LIVEがあるとかないとか、
そこらへん、気になる今日この頃です。


さてさて、PCで遊んでいました。
インチキのメンバー紹介を、
翻訳ソフトを使ってインチキ翻訳してみたら、
案の定「からくりTV」みたいな訳が出てきたわけで…


その中でも一番ウケたのがこの二人の名前です。


鈴木豪→Suzuki Australia


山本舞→Yamamoto Dancing


なるほど～～